How can I see all members associated with a workspace?

Go to the workspace section in company accounts.  There is a members column.  Hover your mouse over the number in that column and it will show you all members that have access to that workspace.